Фамилия Пригорко звучит так, будто за ней стоит географический объект, и это первая версия, которая приходит на ум. Скорее всего, её основа — украинское или южнорусское слово «пригорок» (небольшой холм, возвышенность). Суффикс -ко типичен для украинских фамилий, образованных от названий местности: он указывает на принадлежность или связь с этим местом. То есть Пригорко — это человек, который жил у пригорка, на пригорке, или, возможно, выходец из села с похожим названием, например, Пригорки.

Менее очевидная, но возможная версия — происхождение от прозвища. В диалектах слово «пригорок» могло иметь переносное значение: так могли назвать невысокого, коренастого человека или того, кто держался особняком, «возвышался» над другими в переносном смысле. Однако прямая связь с рельефом места кажется более естественной для крестьянской среды, где фамилии часто закреплялись по месту жительства.

Словообразовательная модель проста: основа «пригорк-» плюс типичный украинский суффикс -о, который в фамилиях выполняет роль окончания. В русском языке аналогом была бы фамилия Пригорков, но форма на -ко указывает на украинские или белорусские корни. Географически фамилия Пригорко встречается в основном на западе и юге России, а также в Украине, что подтверждает её региональное происхождение.

В словарях украинских фамилий (например, в работах Ю.К. Редько) подобные образования регулярны: Глушко (от «глушь»), Дубко (от «дуб»), Степко (от «степь»). Пригорко стоит в этом же ряду — фамилия-топоним, которая прямо говорит о ландшафте, где жил предок. Никаких сложных дворянских историй или редких корней здесь нет: это просто, ясно и по-крестьянски честно.