Фамилия Прицько — редкий случай среди украинских и западнорусских фамилий, где суффикс -ко часто указывает на уменьшительную форму. Здесь же основа неочевидна, и это делает фамилию интересной для разбора.

Самый вероятный источник — прозвище Приць, образованное от глагола «прицокать» или «прицокивать». В южнорусских и украинских говорах так могли называть человека, который говорил с характерным цоканьем, заменяя «ч» на «ц» («цо» вместо «что», «цай» вместо «чай»). Это типичная диалектная черта, и прозвище могло закрепиться за переселенцем или за человеком с заметной речевой особенностью. Модель образования простая: основа Приць + суффикс -к- (указывающий на принадлежность или связь) + окончание -о. По сути, Прицько — это «сын или потомок Приця».

Менее убедительна версия, связывающая фамилию с польским словом «pryc» (кровать, топчан). Вряд ли прозвище «кровать» стало бы частотным и дало бы фамилию с типичным восточнославянским суффиксом -ко. Скорее всего, это случайное созвучие.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Там суффикс -ко в фамилиях встречается чаще всего, а диалектное цоканье было широко распространено. В России Прицько встречается редко, в основном у потомков переселенцев с Украины.

Если смотреть на социальный срез, носители фамилии в XIX веке — преимущественно крестьяне и мещане. Дворянских родов Прицько не зафиксировано, что подтверждает бытовое, прозвищное происхождение.

Итог: фамилия Прицько — классический пример того, как диалектная особенность речи превратилась в родовое имя. Предок, скорее всего, был человеком, чьё произношение выдавало регион происхождения, или получил прозвище за манеру «цокать».