Фамилия Прокопено — одна из тех, что сразу выдают украинское происхождение. В её основе лежит суффикс -енко, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок». То есть Прокопено — это буквально «сын Прокопа». Имя Прокоп — народная форма канонического крестильного имени Прокопий, которое греческого происхождения и переводится как «преуспевающий» или «успешный». В святцах это имя носил святой Прокопий, почитаемый в православии, так что имя было распространено на Руси.

Модель образования фамилии типична для украинской традиции XVII–XVIII веков, когда фамилии на -енко массово фиксировались у казаков и крестьян Левобережной Украины. В отличие от русских фамилий на -ов, которые часто указывали на принадлежность к помещику или месту, украинские фамилии на -енко подчёркивали родство по отцу. Поэтому предок носителя фамилии Прокопено, скорее всего, был простым человеком, которого в документах записали как «Прокопов сын» — со временем это прозвище закрепилось за всем родом.

Интересная деталь: фамилия Прокопено встречается не только в Украине, но и в южных областях России, особенно в Ростовской и Воронежской областях, куда украинские переселенцы активно мигрировали в XIX веке. В отличие от более частых вариантов Прокопенко или Прокопов, форма Прокопено — более редкая, она могла возникнуть в говорах, где окончание -о у фамилий на -енко стало нормой (как, например, у фамилий Шевченко, Коваленко). Это говорит о том, что предки могли жить в регионе, где украинский язык соседствовал с русским, и фамилия «обкаталась» под местное произношение.

Если копнуть глубже, имя Прокопий в народе часто связывали с трудолюбием: в крестьянской среде Прокопий считался покровителем пахарей, и день его памяти (8 июля по старому стилю) называли «Прокоп-жатва». Так что носитель фамилии Прокопено может с гордостью считать, что его предки были земледельцами, а сама фамилия несёт отпечаток не только семейной истории, но и хозяйственного уклада южнорусских и украинских земель.