Фамилия Прокурина — женская форма фамилии Прокурин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или нецерковного имени Прокура. В основе лежит глагол «прокурить» или существительное «прокур» — в старых русских говорах так называли человека, который много курит, либо того, кто прокурил (потратил на курение) свои средства. Однако у этого корня есть и другое, менее очевидное значение: в некоторых диалектах «прокурой» называли пронырливого, хитрого человека, а также того, кто умеет «пройти сквозь огонь и воду», то есть ловкача или пройдоху.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Прокуры». Такие фамилии чаще всего возникали в северных и центральных губерниях, где отчества на -ин были особенно распространены. В отличие от фамилий на -ов, которые часто образовывались от имен с твердым окончанием (Иван — Иванов), -ин присоединяли к основам на -а, -я (Прокура — Прокурин).

Если обратиться к историческому контексту, то в документах XV–XVII веков встречаются похожие прозвища: Прокурка, Прокура. Например, в актах по Новгороду и Пскову упоминаются крестьяне с таким именем. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в среде крестьянства или посадских людей, а не в дворянской среде, где чаще использовались фамилии на -ский.

Спорных версий немного. Иногда Прокурина пытаются связать с латинским «procurator» (управляющий, поверенный), но это натяжка — в русском языке это слово вошло в обиход через церковную и юридическую лексику («прокурор») и не могло стать основой для крестьянского прозвища. Правдоподобнее всего именно диалектный глагол «прокурить» в переносном значении «прожить, промотать», что давало прозвище нерадивому хозяину.

Таким образом, предки современных Прокуриных, скорее всего, были людьми с заметной чертой характера или привычкой — либо заядлыми курильщиками, либо теми, кого в деревне считали хитрецами и пронырами. Фамилия редкая, но встречается в Вологодской, Кировской и Пермской областях, что подтверждает её севернорусское происхождение.