Фамилия Простокина — яркий пример «говорящей» русской фамилии, образованной от прозвища по простому и незатейливому характеру. Основа здесь — прилагательное «простой» в значении «незнатный, небогатый, нехитрый, открытый». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Простокина — это «дочь (или жена) Простоки», то есть человека, которого в округе звали Простокой.

Исходное прозвище Простока могло закрепиться за человеком не в обиду, а по сути: за бесхитростность, отсутствие претензий и простоту в общении. В крестьянской среде, где ценилась работа, а не родовитость, такое прозвище могло быть даже уважительным — честный, прямой человек, без лукавства. В документах XVII–XVIII веков встречаются похожие фамилии: Простоквашин, Простяков, Простосердов — все они из одного семантического гнезда.

Интересно, что фамилия Простокина не так частотна, как её мужской вариант Простокин, и встречается преимущественно в северных и центральных областях России — в Вологодской, Костромской, Ярославской губерниях. Там, где диалекты сохраняли слово «простота» в значении «доброта» и «открытость», прозвище было особенно распространено.

В отличие от фамилий, образованных от церковных имён (Иванов, Петров), Простокина — чисто мирская, прозвищная. Она не указывает на профессию или место жительства, а рисует психологический портрет предка. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был человеком прямым, без хитростей, «простой души», как говорили в народе.

В редких случаях возможна иная версия: отчество от неканонического имени Просток, которое могло быть уменьшительным от Прохор или Прокопий (через форму Проша). Но лингвистически это менее вероятно — ударение и суффикс -ок/-ка здесь нестандартны. Основной и самый правдоподобный путь — от прозвища Простока.