Фамилия Процеров — редкий пример того, как украинское слово легло в основу русского родового имени. Образовали её от прозвища Процер, а то, в свою очередь, восходит к украинскому «проць», что значит «накануне». Звучит неожиданно, но именно так нарекали человека, чьё появление на свет было связано с каким-то важным днём.

Скорее всего, прозвище Процер получал ребёнок, родившийся преждевременно, либо тот, кто появился на свет накануне большого праздника или значимого события в жизни родителей. В крестьянской среде, где даты рождения часто связывали с церковным календарём или хозяйственными циклами, такое «канунное» появление могли счесть приметой. Потомки этого человека со временем и стали носить фамилию Процеров, отвечающую на вопрос «чей ты будешь?» — сын или внук Процера.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ов указывает на принадлежность. Так из личного прозвища отца или деда выросла фамилия, закрепившаяся за целым родом. Подобным образом появились тысячи русских фамилий, но основа «проць» встречается нечасто, что делает Процеровых заметными на фоне более привычных родовых имён от имён или профессий.

Интересно, что в самом украинском языке слово «проць» не стало популярным прозвищем — оно осталось скорее диалектным, бытовым. Поэтому фамилию Процеров стоит считать не просто калькой с украинского, а живым свидетельством тесного переплетения двух соседних культур, где слово одного языка могло стать личным именованием в другом. Сегодня носители фамилии встречаются в основном в южнорусских и украинских регионах, что подтверждает её корни, но точной географии расселения рода никто не составлял.