Фамилия Процив звучит непривычно для русского уха, и сразу возникает вопрос: чей это сын и откуда пошло такое окончание? Ответ лежит в украинской традиции словообразования, где фамилии с конечным -ив (в русской передаче) или -ів указывают на принадлежность: Процив — это буквально «сын Проця». Так что перед нами классическая патронимическая фамилия, но с ярким региональным колоритом.

В основе лежит имя Проць — производная, народная форма канонического крестильного имени Прокопий. С греческого Прокопий переводится как «опережающий», «успевающий». Такое сокращение было очень распространено на территории Украины, и от него пошли десятки фамилий: Проценко, Процюк, Процько, Процков. Фамилия Процив — одна из них, и она четко указывает на западноукраинские земли, где патронимы с суффиксом -ів (-ива) особенно типичны.

Покровителем имени считается святой великомученик Прокопий Кесарийский. По преданию, он был истинно верующим и пострадал за веру в начале IV века. Именно его почитание сделало имя Прокопий одним из самых любимых в народе, что и породило множество уменьшительных и обиходных форм.

Но есть и другая версия, которая меняет смысл фамилии с «благородного» на бытовой. Согласно ей, фамилия Процив образована не от имени, а от прозвища Проц. Сторонники этой гипотезы сближают его с белорусским словом «проці» — «вопреки», «наперекор». Тогда Процем могли прозвать строптивого, упрямого человека, который всегда делал по-своему, шел против течения. Такое прозвище закреплялось за характером, а не за датой рождения.

Наконец, существует третья, менее очевидная трактовка. Она возводит мирское имя Проц к украинскому слову «проць» в значении «накануне». Если принять эту версию, то такое имя-оберег могли дать ребенку, родившемуся раньше срока, «накануне» положенного срока. В этом случае фамилия фиксирует не характер, а обстоятельства появления человека на свет.

Какая из версий правдоподобнее? Основная и самая массовая — происхождение от имени Прокопий через форму Проць. Она подтверждается широкой распространенностью однокоренных фамилий по всей Украине. Версия с «вопреки» возможна, но скорее как исключение, а не правило. Что касается «преждевременного» рождения — это редкое и локальное объяснение, которое вряд ли применимо ко всем носителям фамилии.

Так или иначе, фамилия Процив — это типичный западноукраинский патроним, который говорит о том, что ее первый носитель был сыном человека по имени Проць. Сегодня она встречается в основном на западе Украины, а также среди потомков переселенцев в других регионах и за рубежом.