Фамилия Процкив звучит как типичная украинская фамилия, и это не случайно. Она представляет собой украинизированную форму русской фамилии Процков, а точнее — ее «переоформление» под западноукраинскую словообразовательную модель. Если фамилия Процков отвечает на вопрос «чей ты?» через суффикс -ов, то форма Процкив использует для этого украинский суффикс -ив (что соответствует русскому -ов). Поэтому потомок человека по имени Процко на украинских землях со временем получал фамилию Процкив, а в великорусских губерниях — Процков.

В основе обеих фамилий лежит имя или прозвище Процко. Само имя Процко — это производная форма от нецерковного имени Проць, которое, в свою очередь, является просторечной формой канонических мужских имен Прокопий и Прохор. С греческого языка первое имя переводится как «схвативший меч за рукоятку», а второе — как «запевала, заводила». Такое сокращение было типично для народной традиции: длинные и непривычные для слуха греческие имена «обрубали» до короткого и удобного в быту Проць, а уже от него ласкательно-уменьшительно образовывали Процько или Процко.

Однако не обязательно, что предок носителя фамилии Процкив носил церковное имя. Фамилия может восходить и к прозвищу Прочка, образованному от глагола «прочить» со значением «определять наперед, назначать». В этом случае Прочкой называли запасливого человека, который всегда все заготовлял впрок и был рачительным хозяином. Такое прозвище было скорее комплиментом, подчеркивающим хозяйственную хватку и предусмотрительность.

Существует и менее очевидная, но любопытная версия, связанная с дохристианским именем Процек. Оно могло восходить к украинскому слову «проць» со значением «накануне». Предположительно, такое имя получал преждевременно родившийся ребенок — как бы появившийся «накануне» положенного срока. Эта версия объясняет редкий корень, но уступает первой в распространенности.

Наконец, есть версия, связывающая фамилию с белорусским словом «проці» — «вопреки». Тогда прозвищем Процек могли называть строптивого, упрямого человека, того, кто поступал вопреки воле других. Эта гипотеза объясняет характер, а не обстоятельства рождения, и тоже имеет право на существование, хотя и выглядит более натянутой.

Как видим, у фамилии Процкив не один, а несколько возможных источников. Но наиболее вероятным остается путь от церковного имени Прокопий или Прохор через народную форму Проць к уменьшительному Процко. Именно это имя и закрепилось в фамилии, которая сегодня звучит как характерный маркер украинского происхождения.