Фамилия Прудкоглядова — редкий случай, когда в основе лежит не профессия, не имя, а наречие и глагол. Она образована от прозвища Прудкогляд, а то, в свою очередь, от устойчивого сочетания «прудко глядеть». В старых русских говорах слово «прудко» означало «быстро, проворно, скоро». «Прудкогляд» — это человек с быстрым, цепким взглядом, тот, кто всё замечает и схватывает на лету. Прозвище могли дать смышлёному, бойкому парню или, наоборот, подозрительному, кто всё высматривает.

Суффикс -ов- в фамилии Прудкоглядова — это типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Прудкогляда». Женская форма на -а говорит о том, что перед нами носительница фамилии. Мужской вариант — Прудкоглядов.

В отличие от многих фамилий, образованных от сложных основ (Благонравов, Доброхотов), здесь нет церковнославянского или книжного налёта. Сочетание «прудко глядеть» звучит по-народному, разговорно. В словарях русских говоров слово «прудкий» фиксируется именно со значением «скорый, быстрый», что подтверждает эту версию.

Версия о связи с прудом (водоёмом) маловероятна: тогда основа звучала бы как Прудов или Прудников, а не Прудкогляд. Сложное слово «прудкогляд» могло бы означать «смотрящий на пруд», но это было бы слишком надуманное прозвище, тогда как «быстроглазый» — живая характеристика.

Фамилия редкая и географически не привязана к одному региону — встречается точечно и в центральной России, и на Урале. По сословной принадлежности предки Прудкоглядовых, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище за личную черту, а не за ремесло.