Фамилия Пупкевич образована по распространённой на западнорусских и белорусских землях модели: к основе Пупко добавили типичный для этих мест патронимический суффикс -евич, означающий «сын такого-то». То есть Пупкевич — это прямой потомок человека по прозвищу Пупко, и в этом смысле фамилия ничем не отличается от тысяч других отчеств, превратившихся в фамилии. Но вот что стояло за самим прозвищем — вопрос более любопытный.

Словарь Даля определяет пупок как «отверстие среди живота, через которое, посредством пуповины, не рожденный младенец или детеныш связан с последом и получает питание». Однако в основу прозвища, скорее всего, легло переносное значение этого слова. Пупком на Руси называли любую выпуклость, а также середину чего-либо. Поэтому прозвище Пупко могло указывать на место проживания человека: он жил на холмистой местности или в деревне, окруженной лесами, то есть в самом «пупе» округи. Не исключено и указание на внешние особенности — например, на прыщи.

В некоторых говорах Пупком называют упитанного ребенка, карапуза, а в петербургских и смоленских говорах «пупка» — ласковое обращение к маленьким детям. В таком случае прозвище Пупко мог получить полноватый человек невысокого роста — без обидного оттенка, а скорее с умилением. Эта версия выглядит правдоподобнее: прозвища от слов, связанных с детьми и малышами, часто закреплялись за взрослыми людьми небольшого роста или плотного телосложения.

Однокоренные фамилии документированы уже в XVI–XVII веках: Жданко Иванов Пупынин, подьячий в Шелонской пятине, 1600 год; Лука Григорьев сын Пупков, ростовский дворянин, 1676 год. Эти записи показывают, что прозвищный корень был распространен и в служилой, и в приказной среде, а значит, фамилия Пупкевич могла возникнуть у людей разного сословия — от крестьянина до подьячего.

Таким образом, потомок человека по прозвищу Пупко со временем получил фамилию Пупкевич. Форма на -евич отличает её от более частых русских Пупковых и Пупыниных и указывает на белорусское или украинское происхождение рода, где такие патронимы были нормой. Если ваши предки носили эту фамилию, с большой долей вероятности они происходят с территории современной Беларуси или западных областей России, где пересекались московские и литовские традиции именования.