Фамилия Пупырко звучит необычно, но её происхождение прозрачнее, чем кажется. В основе лежит слово «пупырь» — в старину так называли любой бугорок, прыщ, нарост или шишку. Прозвище Пупырь, а затем и фамилию, могли дать человеку с заметной особенностью внешности — например, со следами оспы, бородавками или просто плотным коренастым телосложением.

Ключевая деталь этой фамилии — суффикс «-ко». В украинской и белорусской традиции он выполняет роль уменьшительно-ласкательного или патронимического показателя, то есть буквально означает «маленький» или «сын такого-то». Пупырко — это не просто «потомок Пупыря», а скорее «маленький Пупырь» или «сын Пупыря». Такая модель характерна для восточнославянских фамилий, особенно распространённых на Левобережной Украине, в Слобожанщине и на юге Беларуси. Если ваш предок носил фамилию Пупырко, с высокой вероятностью он происходил из этих регионов, где суффикс «-ко» был основным способом оформления родовых имён.

В отличие от фамилий на «-ов» (Пупырев), форма на «-ко» не склонялась по падежам в женском роде и сохраняла ударение на последнем слоге — Пупырко́. Встречается и вариант написания с одной «п» — Пупырко, что связано с народной этимологией или упрощением при записи в документах.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии Пупырко относились к крестьянскому или казачьему сословию. Прозвище, лёгшее в основу, не было оскорбительным — в народной среде такие «телесные» характеристики давали без злого умысла, по-свойски, и они закреплялись за целыми родами. Никаких дворянских корней или связи с известными историческими личностями у этой фамилии нет — это чисто народное прозвание, которое говорит о бытовой наблюдательности предков.