Фамилия Пупырина — женская форма, а мужская, Пупырин, образована от прозвища Пупыря. В основе лежит древнерусское слово «пупырь» — волдырь, шишка, нарост, а также почка растения или бутон. Прозвище могли дать человеку с заметной родинкой, бородавкой или припухлостью на лице, но не обязательно с намёком на внешний изъян. В диалектах «пупырь» означало и «крепыш», «коренастый человек»: так могли назвать невысокого плотного мужчину или ребёнка-толстячка.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Пупырин — буквально «сын Пупыри». Это типичная модель русских фамилий от прозвищ на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов, которые образуются от основ на твёрдый согласный, -ин закрепился за основами, оканчивающимися на -а или -я. Поэтому фамилия Пупырин органично вписалась в эту схему и не требует дополнительных приспособлений.

Географически фамилия встречается в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, где слово «пупырь» в значении «почка» или «шишка» было в ходу. В писцовых книгах XVI–XVII веков можно найти крестьян с прозвищем Пупырь — например, в новгородских и вологодских землях. Это указывает на простонародное происхождение фамилии: предки Пупыриных были скорее всего крестьянами или посадскими людьми.

Интересная деталь: в некоторых говорах «пупырь» означал также «глухаря» или «тетерева» во время тока — отсюда могло возникнуть прозвище охотника или птицелова. Но это более редкая версия, и основным всё же остаётся связь с внешностью или телосложением. Фамилия не имеет отношения к «пупу» или «пуповине» — это разные корни, хотя в народной этимологии их иногда путают.

Сегодня фамилия Пупырина нечастая, но и не исчезающая. Она сохранилась в основном в сельской местности, где передавалась из поколения в поколение без изменений. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили на Русском Севере и носили прозвище, которое метко описывало их внешность или характер.