Фамилия Пылина образована от прозвища Пыля, и в этом имени спряталось сразу несколько разных характеров. Самая очевидная версия отсылает к глаголу «пылить»: так могли назвать неаккуратного, неопрятного человека, который не умеет вести хозяйство, или того, кто склонен жить не по средствам, пускать пыль в глаза. В народе Пылей нередко величали хвастуна — человека, который больше говорит, чем делает.

Но у прозвища есть и другая, менее заметная ветвь. В словаре Владимира Даля встречается диалектный глагол «пылять»: в рязанских говорах он означает «бегать, гнаться, бросаться опрометью», а в сибирских — «метать, бросать; стрелять». Если прозвище пошло от этих значений, то Пылей могли прозвать за быстроту и ловкость, за резвость нрава. А сибирский оттенок добавляет ещё один штрих: меткий стрелок или охотник, человек, который умеет бить без промаха, тоже вполне мог носить такое прозвище.

Сам суффикс -ин указывает на притяжательную модель: Пылина — это «дочь Пыли» или «жена Пыли», то есть фамилия закрепилась в роду через женщину или через главу семьи, которого окружающие знали под этим прозвищем. Такая форма типична для северных и центральных русских говоров, где фамилии на -ин встречаются так же часто, как и на -ов.

Интересно, что прозвище Пыля могло закрепиться и за своенравным, гордым человеком. Если вспомнить значение «бросаться опрометью», то за этим стоит не только физическая быстрота, но и порывистость, вспыльчивость, нежелание подчиняться чужой воле. Так что за одной фамилией тянется целый веер характеров: от нерадивого хозяина до лихого охотника и упрямца.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, прозвище возникало в разных местах независимо, и каждая из трактовок имела право на жизнь. В одном селе Пылей звали за неряшливость, в другом — за удаль. Фамилия Пылина не частая, но и не редкая: она встречается в Поволжье, на Урале и в Сибири, что как раз подтверждает связь с диалектными значениями слова. В сибирских говорах «пылять» — стрелять, и там фамилия могла закрепиться за потомками охотников, а в рязанских — за теми, кто славился резвостью.

Точных сведений о древности фамилии нет, но сама модель образования типична для XVI–XVII веков, когда прозвища активно превращались в наследственные фамилии. Так что Пылина — это не просто «та, что пылит», а имя, в котором переплелись быт, характер и местные говоры.