Фамилия Пыркина — это типичная «семейная» фамилия, которая образовалась от личного прозвища дальнего предка. В её основе лежит прозвище Пырка, а суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Пыркина буквально означает «дочь, жена или вдова Пырки». Такую форму обычно получали женщины, но в современном употреблении она закрепилась за всеми носительницами фамилии, тогда как мужской вариант — Пыркин.

Само прозвище Пырка, скорее всего, восходит к глаголу «пыриться». В разных говорах у этого слова несколько значений, и все они рисуют выразительный портрет. Наиболее распространённое толкование — «щетиниться», «расправляться, надуваться». Представьте человека, который буквально топорщится, как ёж, от важности или гнева — такое прозвище могли дать гордецу, заносчивому или вспыльчивому человеку. Вторая версия связана с новгородскими говорами, где «пыриться» означало «попусту таращиться», «праздно глядеть» или даже «упускать что-то из-за недогляда». В этом случае прозвище досталось бы рассеянному ротозею или человеку, который любил глазеть по сторонам без дела.

Обе трактовки сходятся в одном: прозвище Пырка указывало не на профессию или место жительства, а на особенности характера и поведения основателя рода. Это яркая, образная характеристика, которую люди подмечали и закрепляли за человеком, а уже его потомки, дети и внуки, переняли это прозвище как родовое имя. Так, со временем, сын или дочь Пырки становились Пыркиными.

Интересно, что фамилия Пыркина — довольно редкая и не имеет отношения ни к каким дворянским титулам или знатным сословиям. Она относится к пласту «народных» фамилий, которые возникали в крестьянской и мещанской среде. Стоит заметить, что в данном случае мы разбираем женскую форму, но сама фамилия в мужском роде — Пыркин — встречается чаще, что говорит о её давнем укоренении в родовой традиции.