Фамилия Радченка относится к распространенному типу славянских фамилий и образована от крестильного имени Родион. Мужское крестильное имя Родион в переводе с древнегреческого означает «житель острова Родос», по другим версиям - «геройский», «розовый». Согласно другой гипотезе, фамилия Радченка образована от прозвища Радча, основой для которого послужил глагол «радеть» - «оказывать содействие, переживать, заботиться».