Фамилия Радев образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Радев послужило имя Радя. Фамилия Радев образована от имени Радя, которое является вариантом имен Радек, Раден. Эти имена распространены в Чехии, Польше, Болгарии, Молдавии, и восходят к общеславянскому корню «рад-». Соответственно, имя Радя означает «радость», «радостный». Следует отметить, что существуют женские имена с то же основой – Рада, Радана. Поэтому имя Радя могло быть образована как от женской, так и от мужской формы этих имен. Они возникали, как правило когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия. Вероятно, фамилии, образованные от имен с основой «рад-», очень древние. Веселовского есть указания на некого Радила, тысяцкого, жившего в Вышгороде в Х веке. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Радя, со временем получил фамилию Радев. О точном месте и времени возникновения фамилии Радев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Радев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.