Основой фамилии Радина послужило мирское имя Радай. Фамилия Радина происходит от имени Радай. Менее вероятной представляется гипотеза, согласно которой, эта фамилия восходит к глаголу «радеть», т.е.