Так и представитель рода Радовинских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Радовинская образована от прозвища Радовинский, восходящего к топониму Радовино. Так называется несколько населенных пунктов в Украине. Возможно также, что прозвище Радовинский связано с топонимом Радово. Это название носят несколько мест в России и Польше. Вероятно, именование Радовино и Радово восходят к нарицательному «радость» или глаголу «радовать». Можно предположить, что прозвище Раловинский указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Радовино или Радово. Так и прозвище Радовинский закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Радовинская. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Радовинский, со временем получил фамилию Радовинская.