Фамилия Редколис — редкая, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Чтобы понять её корни, лучше всего разобрать слово по составу, а не искать прямые аналогии в современном языке.

Основа фамилии — «редко-» и «-лис». Самая прямая и, скорее всего, верная версия: прозвище Редколис могли дать человеку с необычной, редкой внешностью, напоминающей лису, или с хитрым, лисьим характером, но с какой-то отличительной чертой. В русских говорах и народной традиции прозвища, состоящие из двух частей, были распространены: Белоус, Кривонос, Сухоруков. Редколис — того же ряда, только вторая часть не часть тела, а животное. То есть это не «редкий лис» в прямом смысле, а человек, которого прозвали «редким лисом» — возможно, за особую изворотливость или редкостное коварство.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом. В некоторых говорах «редкий» могло означать не только «нечастый», но и «жидкий», «слабый» (редкий лес — не густой). Соответственно, «редколис» могло быть прозвищем охотника, который промышляет в редколесье, или человека, живущего на опушке, в негустом лесу. Однако эта версия слабее: прозвища с корнем «-лис» обычно указывают на зверя, а не на ландшафт.

Суффикс в фамилии нулевой — она осталась в чистой форме прозвища, как, например, фамилии Сокол, Воробей или Медведь. Такая модель образования (прозвище без суффикса) характерна для украинских и южнорусских фамилий, где усечение было обычным делом. Это косвенно указывает на возможное происхождение рода из южных регионов России или Украины, где подобные «звериные» прозвища встречались чаще, чем на севере.

Никаких известных дворянских родов или исторических деятелей с фамилией Редколис не зафиксировано. Это, скорее всего, фамилия крестьянского или казачьего происхождения, возникшая как индивидуальное прозвище и закрепившаяся за потомками. Встречается она крайне редко, что делает её уникальной и легко узнаваемой.