Фамилия Рендаков образована от прозвища Рендак, которое восходит к аналогичному нарицательному со значением «большой ларь с поднимающейся крышкой». Можно предположить, что основатель рода Рендаковых занимался изготовлением таких ларей. Однако, не исключено, что так называли запасливого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рендак, со временем получил фамилию Рендаков.