Фамилия Ренская звучит так, будто она связана с рекой, но прямой связи с водой здесь может и не быть. Это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, популярной в среде польской и украинской шляхты, а затем и в русском духовенстве. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности: Ренский — значит «тот, кто родом из Ренска» или «с реки Рена». Однако загвоздка в том, что на карте Восточной Европы нет крупного города с таким названием.

Скорее всего, в основе лежит не топоним, а прозвище или имя собственное. Самое простое объяснение — от древнерусского нецерковного имени Рень, Реня, которое могло быть уменьшительной формой от имен Родион, Роман или даже Андрей (через Андрон → Андроня → Роня → Реня). В таком случае Ренская — это «дочь или жена человека по имени Реня». Суффикс -ск- в этом контексте необычен для крестьянских фамилий (там чаще -ов/-ин), но он встречался у обедневших дворян или у священников, которые любили «возвышенные» фамилии.

Есть и вторая, более редкая версия: фамилия могла возникнуть в среде переселенцев с запада. В Германии есть река Рейн (Rhein), и в польском языке её называли Ren. Если предок был немцем или жил на Рейне, его могли записать как Ренский — «рейнский». Но для русских земель это маловероятно: фамилии с таким корнем обычно писались через «ейн» (Рейнский).

С точки зрения грамматики, Ренская — женская форма. Мужской вариант — Ренский. Фамилия довольно редкая, не входит в сотни самых распространённых. Встречается в центральных областях России, на Украине и в Беларуси, но без ярко выраженного гнезда. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит поискать в метрических книгах записи не только о крестьянах, но и о мещанах или церковнослужителях — именно в этих сословиях модель на -ский была особенно популярна.