Фамилия Репетунов происходит от прозвища Репетун, которое, скорее всего, восходит к украинскому глаголу «репетувати» — «громко кричать, разговаривать», «поднимать шумиху». Основатель рода, вероятно, обладал звонким голосом, и это качество закрепилось за ним как наиболее употребительное именование. Потомки такого человека со временем получили фамилию Репетунов.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ун в прозвище Репетун — типичный для русских и украинских прозвищ, образованных от глаголов: он указывает на деятеля, склонного к действию, названному основой. Сравните: крикун, молчун, бегун. Так что Репетун — это буквально «тот, кто репетует», то есть кричит или шумит. Фамилия же на -ов просто означает «сын Репетуна», «из семьи Репетуна».

Интересно, что глагол «репетувати» в украинском языке имеет и второе значение — «репетировать», то есть повторять, готовиться к выступлению. Однако версия с «кричать» выглядит правдоподобнее для прозвища: в народной ономастике прозвища чаще дают по яркой внешней черте или поведению, чем по профессиональному занятию. Впрочем, нельзя полностью исключать, что прозвище могло закрепиться за певчим или актером, который постоянно репетировал. Но основная, «шумная» версия — более естественная.

Сам корень «репет-» — заимствованный, из латинского repetere (повторять), но в украинский язык он попал через польское посредство, где repetować имело как раз значение «кричать, шуметь» в разговорной речи. Так что фамилия хранит в себе след давних языковых контактов: латынь через польский и украинский осела в русском прозвище.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским территориям, где глагол «репетувати» был в ходу. В северных великорусских говорах такое прозвище вряд ли возникло бы самостоятельно. Родственных фамилий с тем же корнем мало: можно вспомнить разве что Репетухин, если он существует, но это уже отдельная история. Сама фамилия Репетунов довольно редкая, что неудивительно: прозвища от диалектных глаголов редко становились массовыми, в отличие от фамилий от крестильных имен.

Если говорить о сословии, то фамилия не дворянская. Такие прозвищные фамилии на -ов в основном закреплялись за крестьянами и посадскими людьми, когда в XVII–XIX веках шло массовое оформление фамилий. Конкретных дат и известных носителей фамилии Репетунов в открытых источниках нет, так что строить подробную генеалогию сложно. Но сама фамилия — живое свидетельство того, как меткое народное слово о человеке пережило века и дошло до наших дней.