Фамилия Репетунова хранит память о предке, которого в народе звали Репетун. Это прозвище, скорее всего, восходит к украинскому глаголу «репетувати» — «громко кричать, разговаривать», «поднимать шумиху». Логика прозвища проста: так могли назвать человека с звонким голосом, который не стеснялся заявлять о себе или, возможно, был заводилой и крикуном. Впрочем, не исключено, что прозвище носило ироничный оттенок и закреплялось за тем, кто говорил слишком громко без особой нужды.

Словообразовательная модель здесь классическая для восточнославянских фамилий. Прозвище Репетун дало основу, а суффикс -ов- добавил значение принадлежности: Репетунова буквально означает «дочь (или жена) Репетуна». Первоначально так могли назвать женщину из семьи, где главой был тот самый Репетун, а уже затем форма закрепилась как наследственная фамилия. Мужской вариант — Репетунов — встречается чаще, но женская форма не менее показательна: она прямо указывает на родство по отцовской линии.

Интересно, что глагол «репетувати» в украинском языке имеет и другое значение — «повторять», «репетировать». Если придерживаться этой версии, прозвище Репетун могло достаться человеку, который часто повторял одно и то же, был занудой или, наоборот, учителем, заставлявшим учеников твердить урок. Однако версия с громким голосом выглядит правдоподобнее: семантика шума и крика в народных прозвищах встречается гораздо чаще, чем отсылки к учебному процессу. Да и само слово «репетун» в диалектах звучит естественнее как характеристика голосистого человека.

Фамилия Репетунова — редкая, и это делает её особенно ценной для семейной истории. В отличие от распространённых фамилий, образованных от крестильных имён, она сохранила в себе именно прозвищную основу, которая рассказывает о личных качествах предка, а не о его имени при крещении. Такие фамилии обычно старше, чем кажутся: прозвища закреплялись в крестьянской и казацкой среде задолго до того, как фамилии стали обязательными для всех сословий.

Если ваши предки носили эту фамилию на юге России или в Украине, стоит поискать следы в документах XVIII–XIX веков: именно там чаще всего фиксировались прозвищные фамилии. Впрочем, и в более поздних записях фамилия встречается, но уже в устоявшемся виде. Каждое упоминание в метрических книгах или ревизских сказках — это ещё один штрих к портрету рода, начало которому положил человек, чей голос когда-то выделялся среди других.