Основой фамилии Репинский послужило мирское имя Репа. Фамилия Репинский образована от нецерковного имени Репа. Давая младенцу такое имя, как Репа, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель растительного мира. Также не исключено, что фамилия Репинский образована от прозвища Репа, которое могло указывать на социальное положение основателя рода: он мог быть крестьянином. Дело в том, что традиционным крестьянским блюдом считался репник – каша из тертой репы с крупой, пирог с репой, репная похлебка. Менее вероятно, что прозвище Репа восходит к диалектному глаголу «репанить», имевшему два значения: «браниться, ругаться» и «тараторить». Так, из письменных источников известен крестьянин Репа Федор Семенович (1524 год, Костромской уезд). Возможно, фамилия Репинский изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ин. Со временем род Репинских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ский.