Фамилия Ромакер образована от имени Ромак, которое является производной формой имени Роман. Оно в переводе с латинского языка на русский означает «римский». Компонент –ер является суффиксом принадлежности, который часто используется при образовании немецких фамилий. В христианской традиции почитаются несколько святых по имени Роман. Среди них можно назвать мученика Романа Римского, Романа Сладкопевеца (V-VI вв.), автор множества церковных песнопений, чудотворца Романа Антиохийского (Сирийского) и т.д. В католической традиции также почитается святой Роман Руанский - небесный покровитель Руана (Франция). Фамилии немецкого происхождения встречаются как в немецкоговорящих странах (например, в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Люксембурге), так и на территориях, где традиционно проживают общины немцев (в Бельгии, Италии, Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии, Казахстане, России и т.д.). Так, в Книге памяти Алтайского края упоминается Иосиф Леонтьевич Ромакер, родившийся в 1911 году в Томской губернии. Кроме того, в документах содержится информация о Лидии Густовне Ромакер, родившейся в 1919 году.