Фамилия Романкевич образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинско-белорусских фамилий. Фамилия Романкевич ведет свое начало от крестильного мужского имени Роман, которое образовано от латинского “romanus” – “римлянин”.