Фамилия Романушков — одна из тех, где за необычным суффиксом стоит очень простая и распространенная основа. Корень здесь — каноническое крестильное имя Роман (от латинского Romanus — «римлянин»). Но если бы фамилия образовалась напрямую от имени через стандартный суффикс -ов, мы бы имели Романов. Вместо этого в основе лежит уменьшительная форма — Романушко.

Суффикс -ушк- в русских именах собственных имеет ярко выраженное ласкательное, уменьшительное значение. Романушко — это не просто Роман, а скорее «Романушка», «Романчик». Такая форма была типична для обиходной, семейной речи. А вот дальнейший суффикс -ов — уже чисто фамильный, патронимический. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Романушко» или «потомок Романушко».

Главная особенность фамилии — в её модели. Сочетание суффикса -ушк- и фамильного -ов встречается нечасто. Обычно фамилии на -ушков образуются от прозвищ, а не от полных имен (например, от слова «макушка»). Здесь же случай антропонимический: имя, уменьшенное до домашней формы, закрепилось в качестве официальной фамилии. Это говорит о том, что предок носителя был в своей среде не просто Романом, а именно Романушкой — возможно, младшим в семье, любимым сыном или человеком, которого так звали в быту, и это прозвище перешло к детям.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям. Формы на -ушко, -енко, -ченко характерны для украинской ономастики, а суффикс -ов — уже русское оформление. То есть, скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем с Украины или юга России, чью фамилию адаптировали под русскую модель при переезде или в ходе делопроизводства. В отличие от фамилии Романов, которая встречается повсеместно, Романушков — редкая, локальная фамилия, что делает её особенно ценной для семейной истории: она не потерялась в массе однофамильцев.