Фамилия Ромасев образована от имени Ромась, которое представляет собой производную форму крестильного имени Роман (от латинского «romanus» – «римлянин»). Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Ромасев лежит прозвище Ромась: так на Украине могли называть цыгана или того, кто поет романсы. Ещё менее вероятной представляется связь фамилии Ромасев с литовским словом «romus» - «кроткий, смиренный». в таком случае фамилия Ромасев содержит указание на черты характреа предка.