Мужское крестильное имя Роман в переводе с латинского romanus означает «римлянин». В основу фамилии легла производная форма имени - Ромашка. Согласно другой гипотезе, фамилия Ромашков образована от прозвища Ромашка. Оно ведет свое начало от аналогичного нарицательного со значением «растение, использующееся в лекарственных целях». Не исключено, что родоначальник Ромашковых был знахарем и лечил недуги настоем ромашки. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ромашка, со временем получил фамилию Ромашков.