Фамилия Ромазов звучит по-русски, но корень у неё тюркский, а точнее — арабский, пришедший в русский язык через посредничество тюркских народов. В основе фамилии лежит мужское имя Рамазан, точнее, его диалектная форма Ромаз. Само имя восходит к арабскому названию девятого месяца лунного календаря — рамадана, священного для мусульман месяца поста.

Имя Рамазан было широко распространено у народов, исповедующих ислам, — от татар и башкир до народов Кавказа и Средней Азии. Русское население, жившее с ними по соседству, часто слышало это имя в обиходной, сокращённой форме — Ромаз. От неё и пошла фамилия, закрепившаяся через стандартный русский патронимический суффикс -ов: Ромаз + ов = «сын Ромаза».

Смысл имени напрямую связан с религиозной традицией. Рамадан — это время строгого поста, когда верующие от рассвета до заката воздерживаются от еды и питья, посвящая светлое время суток молитвам, чтению Корана и благочестивым размышлениям. Особое значение имеют последние десять дней месяца, среди которых выделяется Ночь могущества — ночь, когда пророк Мухаммед получил первое откровение. Поэтому имя, лёгшее в основу фамилии, несло в себе не просто календарную отсылку, а напоминание о духовном подвиге, терпении и вере.

Словообразовательная модель здесь типична для русских фамилий, но с необычной основой. Суффикс -ов указывает на принадлежность, отвечая на вопрос «чей?». Так что фамилию Ромазов можно понимать как «ребёнок Ромаза», «из рода Ромаза». Интересно, что параллельно в русской среде бытовали и другие фамилии от того же имени: Рамазанов, Рамазановский, а также более редкие Ромазанов и Ромазанцев. Все они — следы одного корня, но Ромазов — самая короткая и, вероятно, самая старая по времени закрепления форма, возникшая именно из разговорного прозвища.

Говорить о конкретном сословии предков сложно: имя Ромаз встречалось и среди крестьян, и среди служилых людей, особенно в регионах с татарским или башкирским населением — в Поволжье, на Урале, в Сибири. Фамилия не была привилегией какого-то одного класса, а бытовала там, где русские и тюркские культуры соприкасались в повседневной жизни.

Если коротко ответить на вопрос, откуда пошла фамилия: это русская фамилия, образованная от народной формы мусульманского имени Рамазан. Она напоминает о многовековом соседстве и взаимном влиянии культур, где чужеземное имя обрело русское окончание и стало частью местной ономастики.