Фамилия Ромманенко — яркий пример того, как одна лишняя буква в корне может запутать исследователя. На первый взгляд, перед нами типичная украинская фамилия на -енко, образованная от имени Роман. Однако двойное «м» в корне — «Ромм» — заставляет задуматься: это описка в документах, редкая диалектная форма или вовсе другая основа?

Наиболее вероятное объяснение — фамилия всё же восходит к крестильному имени Роман (от лат. Romanus — «римлянин»). В украинской традиции суффикс -енко означает «сын» или «потомок», то есть Ромманенко — буквально «сын Романа». Удвоение согласной могло возникнуть под влиянием польской или немецкой орфографии, где двойные буквы не редкость, или из-за особенностей местного произношения в западных регионах Украины, где «м» могли тянуть. Встречаются и варианты с одним «м» — Романенко (гораздо более частый), но двойное написание фиксируется в старых метрических книгах Волынской и Подольской губерний.

Вторая, менее популярная версия — связь с фамилией Ромм, которая имеет еврейское происхождение (от акронима или названия местечка). Если предок нёс фамилию Ромм, то при добавлении украинского суффикса -енко (по модели «Ромм + енко») получилось бы Ромменко, а затем, с утратой одного «м» при произношении, — Ромманенко. Однако эта гипотеза слабая: суффикс -енко редко присоединяли к уже готовым фамилиям, обычно его ставили прямо к имени.

Социально фамилия Ромманенко — типично крестьянская или казацкая. В XVIII–XIX веках так могли записать сына Романа в реестр Войска Запорожского или в метрику сельской церкви. Дворянские корни маловероятны: у шляхты были другие модели образования фамилий (на -ский, -ович). Носители Ромманенко сегодня встречаются в основном в центральной и западной Украине, а также в диаспоре. Сама фамилия — живое напоминание о том, как канцелярская ошибка или местный говор могут создать уникальный вариант, который переживёт века.