Фамилия Россовецкая — женская форма фамилии Россовецкий, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ская (-цкая) — типичный признак фамилий польского, украинского или белорусского происхождения, образованных от географических названий. В русской традиции такие фамилии часто носили дворяне, но в XIX веке их активно присваивали и выходцам из духовенства, и просто людям, переселившимся из другого села. В основе фамилии лежит топоним — скорее всего, название населённого пункта Россовец или Россовка. Подобных названий в исторических документах известно несколько: село Россовец в нынешней Винницкой области Украины, деревни с похожими корнями в Беларуси и Польше. Корень Росс- может восходить к слову «роса» (место с обильными росами, влажная низина) или к личному имени Росс (в прошлом — сокращение от крестильного имени Ростислав, а иногда и от Родион). Вторая часть — -овец — типичный суффикс для названий поселений, указывающий на принадлежность или характер местности.

Фамилия Россовецкий и её женская форма Россовецкая — сравнительно редкие. Они почти не встречаются в центральных губерниях России, но могут быть распространены в западных регионах, особенно на территориях бывшей Речи Посполитой. Если предки носили эту фамилию, они, вероятно, были выходцами из конкретного села или местечка, а фамилия закрепилась за ними как указание на родину — по типу «тот, кто из Россовца». В польской ономастике такая модель (на -ский/-цкий) традиционно считалась шляхетской, но на деле её часто носили и крестьяне, и мещане, просто взявшие фамилию по месту жительства.

Интересная деталь: написание фамилии с двойным «с» (Россовецкая, а не Росовецкая) говорит о том, что исходное название, скорее всего, имело долгий или удвоенный согласный. В некоторых диалектах это могло быть связано с ударением на первом слоге — «Россовец», а не «Росовец». Встречается и вариант Росовецкая, но он менее точен исторически. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги Витебской, Могилёвской или Киевской губерний — там фамилия может встречаться в разных написаниях, вплоть до Россовицкая.