По одной из версий, оно восходит к старонемецкому слову rōt, которое переводится как «красный». Скорее всего, это прозвище указывало на особенность внешнего вида человека — волосы ярко-рыжего цвета. Существует также гипотеза, согласно которой, прозвище Roth произошло от старогерманского слова hrōd, то есть «слава». Это существительное встречается в качестве составного элемента некоторых немецких мужских имен (например, Рюдгер, Ротдаут, Роберт). В таком случае прозвище Roth могло принадлежать воину, храброму, отважному человеку, снискавшему славу ратными подвигами и благородными деяниями. Фамилия Рот образована от аналогичного прозвища, которое восходит к еврейскому прилагательному «рот». На русский язык оно переводится как «красный». Вполне вероятно, что прозвище Рот указывало на особенности внешности предка: рыжие волосы. По другой, менее правдоподобной, версии, в основе данной фамилии лежит краткая форма немецкого имени Rode — Roth. Это имя восходит к слову Hrod, то есть «слава». Возможно, что родители, нарекая своего ребенка именем Roth, желали ему стать известным, знаменитым человеком. Они хотели, чтобы у него сложилась счастливая, благополучная жизнь. К известным представителям данной фамилии относится Йозеф Рот (1894 -1939) — австрийский писатель. Наиболее известным его произведением является роман-хроника Габсбургской империи «Марш Радецкого», опубликованный в 1932 году. Этот роман был экранизирован в 1965 и 1995 годах. Влиятельный критик Марсель Райх-Раницкий включил его в число двадцати лучших романов, написанных на немецком языке.