Фамилия Рожчук — яркий пример того, как всего один суффикс меняет звучание и географию фамилии. Если вы встречали похожие фамилии — Рожко, Рожков, Роженко, — то Рожчук стоит особняком. Её выдает украинский или западнорусский суффикс -чук, который в XVI–XVIII веках активно использовался на Волыни, Подолье и в Галиции. Буквально Рожчук — это «маленький Рожко» или «сын Рожка» (по той же модели, как Бондарчук — сын бондаря).

Основа фамилии — прозвище или имя Рожко. Здесь возможны два основных варианта происхождения. Первый: Рожко — это производная форма от крестильного имени Родион (через Родька → Рожко) или реже от Роман. В народе такие сокращения перекраивались до неузнаваемости, и Рожко звучало как уменьшительно-ласкательное. Второй вариант — прозвище по внешности или характеру: «рожок» могли дать человеку с острыми чертами лица, упрямому («бодатому») или тому, кто играл на рожке (пастушьем инструменте).

Интересно, что в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закрепились за крестьянами центральной России, Рожчук — типично западноукраинская фамилия. Она могла появиться в среде казаков или мещан Правобережной Украины, где суффикс -чук был главным маркером принадлежности к роду. Встречается она и в Беларуси, но реже, и почти не встречается в северных областях России.

Спорных версий тут немного: иногда Рожчук ошибочно связывают со словом «рожа» (лицо), но это маловероятно — суффикс -чук требует основы на -к-, а «рожа» дала бы форму Рожчук только при очень натянутом допущении. Гораздо правдоподобнее, что предок носителя этой фамилии был либо Родионом (в бытовом произношении Рожко), либо человеком, чья профессия или повадка дали ему прозвище Рожок.