Фамилия Рожновская звучит как типичная польская или украинская дворянская фамилия, но при ближайшем рассмотрении её корни оказываются проще и прозаичнее. Основа здесь — Рожнов, а суффикс -ск- указывает на то, что фамилия образована от географического названия. Скорее всего, предок носительницы этой фамилии был владельцем или жителем села Рожново, Рожновка или Рожнова. Таких топонимов в Восточной Европе немало: от современной Беларуси до центральной России. Название села, в свою очередь, происходит от слова «рожь» — одного из главных злаков в хозяйстве славян.

Мужская форма фамилии — Рожновский, и она вписывается в обширную группу фамилий на -овский/-евский, которые в XVI–XIX веках активно формировались у шляхты Речи Посполитой, а затем и у русского дворянства. Однако не стоит думать, что все Рожновские — потомки аристократов. В XIX веке такие фамилии нередко давали духовным лицам или крестьянам при переписи, особенно если те происходили из деревни с похожим названием. Священник, родившийся в селе Рожново, легко мог получить фамилию Рожновский при поступлении в семинарию.

Интересно, что в русской среде встречается и вариант Рожнов, без суффикса -ск-. Он часто происходит от прозвища Рожен — так могли назвать человека с колючим характером или того, кто работал с рожном (вертелом для жарки). Но Рожновская — это почти всегда «географическая» фамилия, и её носительницы могут с высокой вероятностью связать свой род с конкретным селом, если поискать в метрических книгах по центральным губерниям или на западе современной России.

Самая редкая деталь: в некоторых говорах «рожновка» — это разновидность косы или сельскохозяйственного орудия. Теоретически фамилия могла возникнуть и от прозвища мастера, который делал такие косы, но эта версия уступает топонимической по распространённости. В любом случае, фамилия Рожновская звучит звонко и однозначно отсылает к земледелию и крестьянскому быту, а не к книжной или городской культуре.