Фамилия Розумец ведет начало от прозвища Розум. В его основе лежит нарицательное «разум» — «духовная сила, помогающая логически и творчески мыслить», то есть ум, интеллект. Однако прямое указание на умственные способности предка — не единственное прочтение. В народной речи слово «розум» нередко употреблялось иронично, по отношению к человеку рассудительному, себе на уме, а иногда и к тому, кто любил поучать других. Поэтому прозвище могло закрепиться за человеком с разными чертами характера.

Сам суффикс -ец в фамилии Розумец указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. Такая модель образования фамилий типична для этих земель: она отвечает на вопрос «чей?» и часто обозначала сына или выходца из рода. То есть Розумец — это буквально «сын Розума» или «человек из семьи Розумов». В русских же центральных землях аналогичное прозвище чаще превращалось бы в фамилию Розумов или Разумов.

Существует и другая, менее очевидная версия, которую стоит упомянуть. В некоторых говорах «розум» связывали не с мыслительной деятельностью, а с ловкостью и сноровкой в ремесле. В таком случае прозвище Розум относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть охотником, рыболовом или заниматься любым другим промыслом, где требовалась смекалка. Позже прозвище Розум, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Интересно, что фамилия Розумец не получила широкого распространения по всей России. Она осталась локальной, привязанной к западнорусским и украинским территориям, что делает её своеобразным маркером происхождения рода. В документах встречаются и параллельные формы — Розуменко, Розумович, — которые подтверждают ту же основу, но с разными патронимическими суффиксами.