Фамилия Розумець звучит непривычно для русского уха, но для украинского — совершенно прозрачно. Это яркий пример фамилии, образованной от нарицательного слова, причем слово это — не просто бытовое, а интеллектуальное. В основе лежит украинское «розум», то есть «ум», «разум». Суффикс -ець (-ец) в украинской антропонимии типичен для образования прозвищ и фамилий по характерному признаку: «розумець» — буквально «умник», «разумный человек». Так могли прозвать того, кто славился сметкой, рассудительностью, способностью дать дельный совет.

Форма фамилии — без патронимического суффикса -ов или -ин, что сразу указывает на её происхождение. В русской традиции такое прозвище превратилось бы в Розумов или Разумов (через «а»). Вариант Розумець сохранил исходную украинскую модель: прозвище просто закрепилось как родовое имя без дополнительных формантов. Это характерно для западноукраинских земель, особенно для Галиции и Волыни, где фамилии на -ець широко распространены. Сравните: Ковалець, Хромець, Мудрець.

Интересно, что в основе лежит корень, который в разных славянских языках дал целые гнезда фамилий. Русские Разумовские и Разумниковы, польские Rozumek и Rozumowski — все они «родственники» Розумець, но оформлены по-разному. Украинский вариант оказался самым лаконичным и прямым.

Сословной принадлежности у фамилии нет: «розумець» — это не ремесло и не место жительства, а личное качество. Поэтому носителями могли быть и казаки, и крестьяне, и мещане. В документах XIX века фамилия встречается среди жителей Подольской и Киевской губерний, но в целом она довольно редкая. Её носители — это потомки человека, которого в своём кругу выделяли не за силу или богатство, а за острый ум.