Фамилия Розумняк — это украинская фамилия, которая образовалась от прозвища Розумний. В основе лежит украинское прилагательное «розумний», то есть умный, смышленый, сообразительный. Такое прозвище в старину давали человеку мудрому, рассудительному, тому, кто отличался острым умом или имел образование. В некоторых говорах так могли назвать и послушного, сговорчивого ребенка, который не доставлял хлопот родителям.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: к основе Розумн- добавили уменьшительно-ласкательный либо патронимический суффикс -як, который широко распространен в западных и центральных регионах Украины. Этот суффикс часто указывал на принадлежность к роду или на характерную черту: Розумняк — «сын Розумного» или «тот, кто из рода Розумных». Подобные фамилии на -як, -ук, -чук типичны для Подолья, Волыни и Прикарпатья, что позволяет предположить западноукраинские корни рода.

Интересно, что прозвище Розумний, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Это частая история для украинских фамилий, которые закрепились в XV–XVII веках, когда прозвища начали передаваться по наследству. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские фамилии на -як сохранили живую связь с прозвищем, а не с именем отца.

В русскоязычной среде фамилию часто произносят с ударением на последний слог — Розумня́к, хотя в украинском языке ударение может падать и на второй слог в зависимости от диалекта. Написание с буквой «з» вместо «с» (сравните с русским «разумный») — это следствие украинской орфографии, где приставка роз- соответствует русской раз-. Поэтому в документах встречаются варианты Розумняк, Разумняк и даже Розумник, но исходная форма — именно украинская.

Отдельного упоминания заслуживает социальный контекст: в казацкой среде прозвище Розумний могло быть не просто комплиментом, а указанием на грамотность, которая в те времена выделяла человека среди большинства. Образованных людей уважали, и фамилия могла закрепиться за родом, где ценили знания. Однако точных сведений о конкретных носителях фамилии в исторических источниках мало — это редкая фамилия, не попавшая в крупные дворянские родословные, что говорит о ее простонародном, крестьянском или казацком происхождении.

Если коротко: Розумняк — это «сын умного», фамилия-характеристика, которая родилась на западе Украины и сохранила в себе память о предке, которого окружающие выделяли за сметливость и рассудительность.