Фамилия Розумнюк звучит по-украински и напрямую рассказывает о предке, от которого пошёл род. Это типичная «патронимическая» фамилия: она отвечает на вопрос «чей ты?» и буквально означает «сын Розумния». Так в старину называли потомков человека с прозвищем Розумний.

Прозвище Розумний восходит к украинскому прилагательному «розумний» — умный, смышлёный, сообразительный. Скорее всего, так закрепилось за человеком, который выделялся острым умом, смекалкой или был обучен грамоте, имел образование — по тем временам редкость, достойная отдельного именования. В некоторых говорах это слово применяли и к послушным, покладистым детям, так что прозвище могло закрепиться за ребёнком, который радовал родителей своим нравом.

Есть и вторая версия, более редкая. Она выводит прозвище от глагола «разумлять» в значении «промышлять, добывать, охотиться, рыбачить». Если следовать этой гипотезе, Розумний — не про ум, а про занятие: так могли прозвать добытчика, охотника или рыболова, того, кто умел прокормить семью своим промыслом. Эта версия менее убедительна, потому что связь с «умом» лежит на поверхности и не требует дополнительных толкований, но полностью исключать её нельзя.

Суффикс -ук (-юк) в украинских фамилиях — один из самых распространённых маркеров родства. Он выполнял ту же роль, что русские -ов и -ин: указывал на происхождение от отца. Розумнюк — «Розумниев сын», и со временем это именование закрепилось как наследственное. Прозвище отца, изначально добавленное к имени, полностью вытеснило его в быту и в официальных бумагах, дав начало фамилии, которую вы носите сегодня.