Фамилия Розумний — это украинская фамилия, образованная напрямую от прилагательного «розумний» (умный). В отличие от большинства русских фамилий, которые формировались с помощью суффиксов -ов, -ин или -ский, украинская модель часто оставляла основу в чистом виде, без добавления типичных окончаний. Так родились фамилии Розумний, Веселий, Гарний — они буквально закрепляли за человеком его прозвище по характерному качеству.

Основа фамилии — слово «розум» (разум, ум). Прозвище Розумний на украинских землях давали человеку сметливому, рассудительному, тому, кто умел найти выход из сложной ситуации. Это мог быть как крестьянин, славившийся житейской мудростью, так и грамотный писарь или сельский староста. В отличие от фамилий, указывающих на профессию или место жительства, прозвища по умственным способностям подчёркивали личное качество, которое выделяло человека среди соседей.

Географически фамилия Розумний распространена преимущественно в центральных и западных областях Украины — в Подолье, на Волыни, в Галичине. Встречается она и в Польше (в форме Rozumny), что связано с историческими миграциями населения в Речи Посполитой. В России фамилия редка и чаще всего появляется в результате переселения украинцев в XIX–XX веках.

Важно не путать Розумний с фамилией Разумный. Последняя — русский вариант, образованный по той же модели, но с восточнославянским аканьем (произношение «ра» вместо «ро»). В украинском языке аканья нет, поэтому корень сохраняет исконное «о». Если ваши предки писались как Розумний, это почти наверняка указывает на украинское происхождение рода.

В польской ономастике существует фамилия Rozum, от которой могли образоваться Розумные через добавление суффикса -ний, но основной массив носителей всё же получил фамилию напрямую от прозвища. Документальных свидетельств о дворянском происхождении Розумних нет — это фамилия, скорее всего, крестьянская или казацкая, что типично для украинских прозвищных фамилий.