Фамилия Рубахин на первый взгляд кажется прозрачной: основа «рубах-» сразу отсылает к предмету одежды. Однако прямой связи с портным или продавцом рубах здесь может и не быть. Скорее всего, перед нами пример так называемой «профессиональной» фамилии, но с неожиданным поворотом.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Рубахин — буквально «сын Рубахи» или «человек из семьи Рубахиных». А вот прозвище Рубаха в Древней Руси могло относиться к человеку, который ходил в одной рубахе (не любил одеваться тепло, был беден или, наоборот, работал в жарком месте — например, у печи). Но есть и другая, более интересная версия: в старину «рубахой» называли не только одежду, но и особый вид охотничьей сети или ловушки. В некоторых диалектах «рубаха» — это мешок, в котором носили припасы. Соответственно, Рубахой могли прозвать охотника, рыбака или просто запасливого человека.

В ономастических работах (в частности, у Б. Унбегауна) фамилии на -ин от прозвищ, оканчивающихся на -а, считаются типично русскими и часто указывают на неканоническое имя или прозвище предка. Интересно, что фамилия Рубахин встречается преимущественно в Поволжье и на Урале — регионах, где были сильны старообрядческие общины. Старообрядцы нередко носили прозвища, связанные с бытом и одеждой, что косвенно подтверждает версию о прозвище, а не о профессии.

Таким образом, ваш предок, скорее всего, не шил рубахи, а либо отличался простотой в одежде, либо промышлял охотой с сетями. В любом случае, фамилия Рубахин — это прозвищная фамилия, образованная напрямую от личного прозвания, а не от ремесла, что делает её более древней и личной, чем многие «профессиональные» фамилии.