Фамилия Рудаметов — редкий пример, где на стыке тюркского корня и русского суффикса возникла фамилия с почти прозрачной, но неочевидной внутренней формой. Разберём её по частям. Основа «Рудамет» восходит к тюркскому мужскому имени Рудамет, которое в свою очередь является диалектной или фонетической переработкой арабского имени Рудамед. В арабском «Рудамед» (Rudamed) означает «дарованный миром» или «подаренный спокойствием» — составное имя, где «руда» (дар, подарок) соединяется с «мед» (мир, покой). Имя это встречалось в среде татар, башкир и других тюркоязычных народов, особенно в Волго-Уральском регионе.

Русский суффикс -ов указывает на модель образования фамилий по принципу «чей?» — Рудаметов буквально значит «сын Рудамета». Такие фамилии массово возникали у крещёных татар и представителей других тюркских народов, переходивших в православие в XVI–XIX веках. При крещении имя Рудамет не заменяли на христианское, а оставляли как мирское, от которого затем и пошла фамилия. Таким образом, первый носитель фамилии Рудаметов — это, скорее всего, человек, чьего отца звали Рудамет.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью: наибольшая концентрация носителей фиксируется в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. В дореволюционных переписях Рудаметовы встречаются среди государственных крестьян и мещан, реже — в купеческом сословии. Сословной элиты среди них не было, что типично для фамилий, образованных от мусульманских имён у простого сельского населения, перешедшего в православие.

Интересная деталь: в некоторых говорах фамилию могли записывать как Рудаметев, с заменой суффикса на -ев, что связано с мягким произношением конечного согласного в имени. Однако вариант на -ов закрепился как основной. Встречается и написание с одной «т» — Рудамеов, но это скорее описка в метрических книгах, чем самостоятельная форма. Фамилия редкая, в современной России её носят не более нескольких сотен человек, и она почти не встречается за пределами исторических мест расселения татар-кряшен.