Фамилия Руданок — редкая и характерная для запада славянского мира, в первую очередь для Беларуси и Украины. Её ключевая особенность — суффикс -ок, который в восточнославянских фамилиях встречается несравнимо реже, чем -ов или -ин, и почти всегда указывает на уменьшительную форму или на западнорусское (белорусское) происхождение.

Основа фамилии — «Рудан». Это либо прозвище, либо некалендарное имя. Самое вероятное объяснение: слово «руда» в древнерусском и диалектах означало не только «кровь», но и «грязь», «ржавчина», а также «болотная железная руда». Человек с прозвищем Рудан мог быть рыжим (по цвету волос, напоминающему ржавчину), иметь красноватый цвет лица или же работать с рудой — быть рудокопом или плавильщиком. В белорусском языке «руды» — это «рыжий», так что версия с цветом волос самая прямая и правдоподобная.

Морфология проста: корень руд- + суффикс -ан (типичный для личных прозвищ вроде Горлан, Болван, Рыжан) + уменьшительный суффикс -ок. Таким образом, Руданок — это буквально «маленький Рудан» или «сын Рудана». Модель чисто патронимическая: отца звали Рудан, а его сына или внука — Руданок. Такая форма характерна для белорусской и украинской народной традиции, где фамилии на -ок (Петрок, Иванок, Федорок) фиксировали родство без помощи официальных помещичьих канцелярий.

В польской ономастике встречается фамилия Rudan, а её уменьшительная форма Rudanek, но написание «Руданок» с твёрдым «о» — это уже адаптация на восточнославянской почве. В России фамилия крайне редка, её очаги — Витебская и Гродненская области, а также западные районы Украины. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из белорусского Полесья.

Спорных версий немного. Иногда Рудан пытаются связать с именем Родион (через народную форму Родя → Руда), но это натяжка: фонетический переход «о» в «у» под ударением в этой позиции нерегулярен. Версия с «руда» = «кровь» (прозвище драчуна или человека с румянцем) тоже имеет право на существование, но уступает «рыжей» по частоте в славянских прозвищах.