Фамилия Руданюк — яркий пример того, как суффикс может выдать географию предков. В данном случае перед нами «визитная карточка» западноукраинского и, конкретнее, подольского региона. Суффикс -юк — один из самых распространённых в западных областях Украины (Волынь, Подолье, Галиция), он образует фамилии-«патронимы»: сын такого-то человека.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Рудан. В украинской антропонимике это имя имеет два основных объяснения. Первое и самое простое: Рудан — это народная форма крестильного имени Родион (от греческого «житель Родоса»). В украинском языке имя Родион нередко трансформировалось в Родан, а затем и в Рудан — через сближение с корнем «руд-» (рудый — рыжий). Второе, не менее вероятное объяснение, — прозвище Рудан напрямую связано с цветом волос. «Рудий» по-украински значит «рыжий». Суффикс -ан в прозвищах часто придавал оттенок обладателя яркого признака: Рудан — «рыжий человек», «рыжик». Такая модель типична для украинских прозвищ: например, Лис — Лисан, Кос — Косан.

Таким образом, Руданюк — это буквально «сын Рудана», то есть потомок рыжего человека или человека по имени Родион. В пользу «рыжей» версии говорит то, что фамилия нередко встречается в тех же сёлах, что и фамилии Руденко, Рудий, Рудь — все они образованы от того же корня. Фамилия Руданюк не является ни дворянской, ни крестьянской в строгом смысле — это массовая фамилия свободного казачьего и селянского населения Правобережной Украины, где патронимические формы на -юк были основным способом закрепить родовое имя.

С точки зрения словообразования любопытно, что в фамилии сохранился полный вариант прозвища (Рудан), а не сокращённый корень. Если бы форма была «Рудюк», это значило бы «сын Рудого» напрямую. Руданюк же указывает на промежуточную ступень — прозвище отца. Встречаются и варианты написания: Руданюк, Руданюк, но ударение почти всегда падает на последний слог — Руданю́к, что характерно для подольского говора.

Если ваш предок носил эту фамилию, то с высокой вероятностью он происходил из Винницкой, Хмельницкой или Тернопольской областей, а среди его однофамильцев были люди, которых в народе запомнили по рыжей бороде или огненному нраву.