Фамилия Рундо — редкий случай, когда корень слова не бросается в глаза, а суффикс вызывает вопросы. В русских фамилиях привычны окончания -ов, -ин, -ский. Здесь же — чистая основа, без добавочного патронимического суффикса. Такая модель в России встречается в основном на юго-западе, в украинских и белорусских землях, а также у поляков. Фамилия Рундо могла возникнуть как прозвище, которое закрепилось за человеком без изменений.

Самая прямая версия связывает основу с диалектным словом «рундо» — так в некоторых говорах называли невысокого, полного человека, либо, наоборот, неповоротливого, грузного. В польском языке «rędo» (от «rędzić») означало «гонять, торопить», но вряд ли это прямое значение — скорее, прозвище могло получить человек суетливый или быстрый. Есть и менее очевидный вариант: от литовского «rūnda» — «шерсть, руно». Тогда Рундо — прозвище человека с густыми волосами или бородой, либо овцевода. Литва и Польша исторически соседствовали с западнорусскими землями, и многие фамилии на -о (Рундо, Шило, Весело) пришли оттуда.

Важно: фамилия не могла произойти от немецкого «Rund» (круглый) — такое слово в немецком не дало бы окончания -о в русской записи. Скорее всего, перед нами восточнославянская или балтская основа, адаптированная под местный говор.

Встречается фамилия Рундо преимущественно на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Беларуси. Это указывает на казачью или крестьянскую среду: прозвища без суффиксов часто давали простым людям, а не дворянам. В ревизских сказках XIX века носители фамилии числятся мещанами и однодворцами. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет — она осталась в тени, что типично для прозвищ, не ставших помещичьими.

Если коротко: Рундо — прозвище по внешности или характеру, застывшее в форме без изменений. Предки — скорее всего, выходцы из западных губерний или казачьих областей, где такие «голые» фамилии были нормой.