Фамилия Русалин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Русалин послужило мирское имя Русаля. Фамилия Русалин, по одной из версий, восходит к славянскому мирскому имени Русаля. Скорее всего, имя Русаля служило оберегом от злых духов и имело охранительное назначение. Фамилия Русалин также могла произойти от мирского имени Русаля восходит к славянскому корню «русал» со значением «Троица». Соответственно, такое имя мог получить ребёнок, родившийся в троицу или незадолго до этого праздника. Кроме того, у славян существовал праздник Русалий (Русальная неделя) - «проводов русалок». Не исключено, что имя Русаля получил ребенок, родившийся в один из этих дней Согласно ещё одной версии, фамилия Русалин связана с родом занятий предка: русальником называли квасодела. Квас – это кислый напиток, который готовили в поминальные праздники на свадьбе, родинах. В Полесье квас в составе других кушаний носили на могилы близких. На Смоленщине на сороковой день после смерти варили квас или брагу и готовились к «отпуску» души на «тот свет». Хлебный Квас имел значение оберега. Славяне верили, что пожар, вызванный молнией, можно было потушить только молоком или квасом. В качестве магического лечебного средства использовался Квас с солью или квасная гуща, оставшаяся после приготовления напитка. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Русаля, со временем получил фамилию Русалин. О точном месте и времени возникновения фамилии Русалин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Русалин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.