Фамилия Русановкий — редкая, и её написание сразу привлекает внимание. Скорее всего, перед нами не опечатка, а результат исторического варьирования фамилии на -ский. Но обо всём по порядку.

Основа фамилии — корень Русан-. Это краткая форма от одного из крестильных имён: либо от Русим (производное от Руфим, греч. «рыжий»), либо от Русин (славянская форма имени Рустик, от лат. «деревенский»). Однако гораздо вероятнее, что прозвище Русан давали человеку со светлыми, русыми волосами. В русских говорах «русан» — это и есть русый, светловолосый человек. Такое прозвище было понятным и распространённым.

Суффикс -овк- в окончании -овкий — ключевая деталь. Если бы фамилия была записана как Русановский, она бы означала «принадлежащий Русанову» или «выходец из села Русаново». Но форма Русановкий (с ударением, вероятно, на втором слоге: Русанóвкий) указывает на более сложный путь. В украинской и белорусской традициях фамилии на -овкий нередки и часто возникали как вариант написания фамилий на -овский. В русском языке этот суффикс почти не встречается, поэтому географически фамилия Русановкий скорее всего происходит с запада России, из украинских или белорусских земель, где такие окончания фиксировались в документах.

Таким образом, предок носителя фамилии — человек по прозвищу Русан (русый), а сама фамилия образовалась по модели «чей?» — Русанов, а затем, при переходе в дворянскую или церковную среду, была переоформлена в «благородный» вариант на -ский, но в местном произношении или при записи сохранила упрощённое окончание -овкий.

Встречаются и другие однокоренные фамилии: Русанов, Русановский, Русин. Но Русановкий стоит особняком — это не просто вариация, а маркер определённого региона и, возможно, сословия: такие фамилии часто носили однодворцы или мелкопоместные дворяне южнорусских губерний, чьи фамилии записывали «на слух», без строгой орфографической нормы.