Фамилия Ружанський (в русской передаче чаще Ружанский) звучит по-польски или по-западнорусски: суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение либо на образование от географического названия. В отличие от простых русских фамилий на -ов, такие фамилии обычно принадлежали людям, владевшим землёй или жившим в определённом месте.

Основа фамилии — Ружан-, и здесь есть две главные версии, причём одна почти наверняка верная, а другая — красивая, но слабая.

Самая прямая версия: фамилия происходит от названия города Ружаны (пол. Różana) на территории современной Беларуси, Брестская область. Это известное местечко, где стоял замок Сапег. Если предок человека был оттуда родом или владел там имением, его могли записать как «Ружанський» — то есть «из Ружан». Такая модель типична для польской и украинской шляхты: Пинский из Пинска, Острожский из Острога, Ружанский из Ружан. В пользу этой версии говорит и то, что город Ружаны был значительным центром, а фамилия встречается в Волынской, Гродненской и Киевской губерниях — как раз в зоне влияния Речи Посполитой.

Вторая версия, которую иногда выдвигают, — от слова «ружан» как варианта «ружьё» или «рожа» (цветок). Но это маловероятно. Фамилии от названий оружия образуются иначе (Ружейников, Стрельцов), а от цветов — через прозвища вроде Рожа, что дало бы Рожин или Рожанский, но не Ружанский. К тому же суффикс -ский практически не используется для фамилий от ремёсел или прозвищ в восточнославянской традиции — он привязан к топонимам.

Морфологически фамилия прозрачна: корень Ружан- плюс типичный польско-шляхетский суффикс -ский. Ударение в украинском варианте — на второй слог: Ружанський, в русском часто смещается на первый: Ру́жанский.

Что касается носителей, то фамилия не была массовой. В дореволюционных списках она встречается среди мелкопоместной шляхты Волынской и Подольской губерний, а также среди униатского духовенства. После разделов Речи Посполитой часть Ружанских перешла в крестьянское сословие, и фамилия закрепилась в сёлах.

Коротко: если вы носите фамилию Ружанський, скорее всего, ваши предки происходили из местечка Ружаны или его окрестностей и принадлежали к шляхетскому кругу, хотя со временем могли потерять привилегии. Это типичная географическая фамилия с ясной привязкой к карте Восточной Европы.