Фамилия Рязанава на первый взгляд кажется простой — производной от названия города Рязань. Но здесь скрыта неочевидная деталь, которая сразу выделяет эту фамилию из ряда однокоренных. Дело в суффиксе. В русской традиции фамилии от географических названий обычно образуются с суффиксами -ов/-ев (Рязанов) или -ский (Рязанский). Окончание -ава в фамилии Рязанава — это белорусский или западнорусский вариант. В белорусском языке суффикс -аў (на письме -ава) соответствует русскому -ов. То есть Рязанава — это не женская форма и не искажение, а мужская фамилия, записанная по белорусской орфографической норме. Предок носителя такой фамилии мог быть выходцем с территории современной Беларуси или Смоленщины, где фамилии на -ава фиксировались в документах.

Основа фамилии — прозвище Рязанец или Рязань. В XVI–XVII веках так называли не любого жителя Рязани, а переселенца из Рязанского княжества или уезда. Человек, перебравшийся в другой регион, получал прозвище по месту прежнего жительства. Это прозвище и закрепилось за его потомками в форме Рязанов, а в белорусском произношении — Рязанава. Важно, что фамилия не указывает на прямое происхождение из города Рязани: предок мог быть из рязанской деревни или даже из соседних земель, которые входили в Рязанское княжество.

Встречаются и альтернативные версии, менее вероятные. Например, связь с диалектным словом «рязаный» — резаный, рубленый, но для такого прозвища нет устойчивой традиции в русской антропонимии. Также иногда пытаются вывести фамилию от имени Рязан (редкое календарное имя), но это единичные случаи без подтверждения в ономастических словарях. Самый надёжный вариант — географическое прозвище, оформленное по белорусской модели.

Социальный контекст фамилии типичен для крестьянского сословия: фамилии на -ов/-ев в Беларуси и западных губерниях России чаще всего получали бывшие крепостные или государственные крестьяне после отмены крепостного права в 1861 году, когда массово присваивались фамилии по прозвищам или местам выхода. Рязанава — фамилия, которая говорит о миграции: предок ушёл из рязанских земель на запад, а его потомки сохранили память об этом в фамилии, записанной по местным правилам.