Фамилия Садакбаева — женская форма мужской фамилии Садакбаев. Её происхождение напрямую связано с тюркским миром, а точнее — с Казахстаном и регионами Средней Азии. В основе лежит личное имя Садакбай, которое состоит из двух частей: «садак» и «бай».

Слово «садак» в тюркских языках имеет несколько значений, и здесь возможна интересная развилка. Самое прямое значение — «колчан» или «лук со стрелами» (в военном смысле). В этом случае имя Садакбай могло быть дано мальчику с пожеланием стать метким стрелком, воином, защитником. Вторая версия связывает «садак» с арабским корнем «садк» — «правдивость», «искренность» (ср. арабское имя Садык). Тогда имя трактуется как «правдивый, честный бай (богач, хозяин)». Обе версии имеют право на существование, но первая — с оружием — более характерна для кочевой тюркской антропонимии, где имена часто давали по предметам быта и вооружения.

Вторая часть, «бай», — это классический тюркский титул, обозначающий богатого, влиятельного человека, хозяина. В составе имён он служил пожеланием богатства и статуса. Таким образом, имя Садакбай можно перевести как «богатый стрелок» или «правдивый господин».

Фамилия образована по типичной для тюркских народов модели: к основе имени прибавляется русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих), а затем — окончание женского рода -а. В русской среде так оформляли фамилии казахов, киргизов, башкир и других народов при включении их в имперскую систему учёта. Поэтому Садакбаев — это буквально «сын Садакбая», а Садакбаева — «дочь/жена Садакбая».

Фамилия нечастая, её география сосредоточена в Казахстане, Киргизии, а также среди потомков выходцев из этих регионов в России. Встречаются варианты написания с одной «а» — Садакбаев, но основной считается форма с двумя «а» в корне. В отличие от многих русских фамилий, здесь нет сословного подтекста: её могли носить и простые скотоводы, и представители знати — всё зависело от реального статуса конкретного Садакбая.